Währungsumrechnung / Currency conversion

This is a matter for EUR customers only , so i will continue in german.

BetterZip gefällt mir, ich arbeite gerne damit, weil es (als einziges?) Drag& Drop unterstützt, ich würde es sogar kaufen.
Wenn es denn 19.95$ kosten würde. Tut es aber nicht. Bemüht man den verlinkten Shop, dann kommen VOR Steuer 21,64 $ US (nämlich 14,59 €) statt der avisierten "$19.95"zusammen. Nach relativ aktuellem Umrechnungskurs sind 19,95 $ so ungefähr 13,45 €.

Dieser Umrechnungskurs von vorgestern ärgert mich derart, dass ich zur Zeit NICHT kaufe. Kriegen die US-Amerikaner etwa das Produkt günstiger ?

Gut, jetzt könnte man mal eben doch in Dollar zahlen und dem Kreditkartenunternehmen dafür 1% für Auslandseinsatz in den Rachen werfen. Das wären dann 13,45 € plus 1,36 € - also 14,81 €.
No deal, logisch.

Jetzt kommen auf diesen antiken Umrechnungskurs auch noch die üblichen Umsatzsteuern. Im Euroraum ist die Angabe von Endverbraucherpreisen inlusive Steuern üblich - plus 19% Steuern sind das dann 17,39 EUR, was dann 25,79 US$ entsprechen würde. Jetzt soll ich also mal eben fast 6 Dollar mehr zahlen als ein Amerikaner und das für ein europäisches Produkt ? Klar, jetzt kommen ja angeblich auch in Amerika noch Steuern drauf, aber der Umrechnungskurs stimmt trotzdem nicht.

Der USD/EUR-Kurs schwankt zur Zeit sehr stark. Heute z.B. zwischen 1.4709 und 1.4846 (siehe Yahoo). Ich verdiene jedenfalls gar nichts an den Währungsschwankungen. Als ich BetterZip 2006 zuerst veröffentlicht habe, stand der Euro bei etwa 1.25 Dollar. Ich verdiene heute also rund 20% weniger als damals pro Lizenz. Für Europäer ist BetterZip heute 20% billiger als damals.

Ich wollte hier niemandem auf die Füsse treten, vor allem nicht mit dem, dem das Geld gebührt.

Außer vielleicht esselerate, die mit Umrechnungskursen "von vor'm Krieg" abrechnen wollen.

Finde das nur blöd, das mich ein Online-Shop für blöd verkaufen will, nicht wegen des einen Euros Unterschied. Das gleiche Problem haben andere auch: so kaufe ich zur Zeit kein Forklift und kein Little Snitch.
Das ganze erinnert an die Gaspreise in Deutschland: Erhöhungen weitergeben, Senkungen für sich behalten.

Wenn der EUR-Preis für BetterZip hingegen stabil wäre und in EUR angegeben, wäre das alles kein Problem, oder ? Dann wären 14,95 EUR von 2006 immer noch 14,95 im Jahr 2009 und nicht 20% weniger, oder ?